Кто придумал название кошка

О кошках

Откуда взялось слово «кошка»: почему мы зовем наших любимцев именно так?

Родом из Африки

Существует немало версий о происхождении этого слова. С Древними египтянами как-то понятней. Похоже они подражали мяуканью симпатичного зверька, не стали особо заморачиваться и прозвали его «мау» . Кстати, китайцы тоже последовали примеру египтян. На китайском «кошка» звучит как «мао», похоже, не правда ли?

У нас сложнее. Некоторые специалисты убеждены: слово «кошка» пришло к нам из Северной Африки. Эта версия находит немало подтверждений, ведь далекими предками наших пушистиков считается африканская родственница европейской лесной кошки.

Лингвисты объясняют, что привычное нам слово «кошка» преобразовано от североафриканского «кадис», как впрочем и французское «ша», немецкое «катце», английское «кэт».

Латинские корни

В средние века европейские ученые углядели связь английского cat с латинскими словами captus и captat, что в дословном переводе означает «смышленый» и «несущий добычу». Корни «кат-гат-кот» встречаются во многих языках мира.

Впрочем, нам бы хотелось обратиться к славянским языкам. Здесь также ни одна версия. Так лингвисты нашли в праславянском языке (прародитель всех славянских языков) слово «котъка», от которого произошли существительные «кот», «кошка» и глагол «котиться».

Как было у предков

Обратимся к другому, не менее интересному объяснению. Древние славяне вели достаточно подвижный образ жизни. Хотя его и нельзя назвать кочевым, так как все земледельцы предпочитали оседать в одном месте, все равно время от времени им приходилось передвигаться.

В древнерусском языке слово «кошь» обозначало стан (часть уезда, удела) или обоз (вереница повозок), а также временный военный лагерь. Не сложно представить, что в такие места захаживали дикие кошки в поисках пропитания.

Считается, что суффикс и окончание «ка» в старославянском означает живую сущность. Можно предположить что «кош-ка» в дословном переводе с древнерусского — животное, проживающее в человеческом жилище.

Наверняка, наши предки были гораздо практичнее нас и в первую очередь ценили кошек за охрану жилища от набегов крыс и других вредителей. Грубо говоря — за поддержание комфорта. До сих пор кошек называют хранительницами домашнего очага и истоки этого сравнения нужно искать в далеком прошлом.

В славянской мифологии за тепло и уют отвечала богиня Мокошь — мать наполненных кошей (кошельков) и богатого урожая. Эксперты утверждают, что само слово «кош» происходит от ее имени. В общем, все что связано с жильем, очагом, комфортом, благополучием заключено в этих трех маленьких буквах. Согласитесь, да и само слово «кошка» звучит очень ласково, уютно, по-домашнему. Вероятно здесь и кроется отгадка его происхождения.

Существует еще одна шуточная версия, будто слово «кошка» — претерпевшее измеенения «кочка». Кстати, именно в польском языке хвостатых красавиц и называют кочками.

Так вот, якобы название животного связали с его любовью к сладкой дреме и привычке сворачиваться клубком. Вроде лежит на полу, как кочка. Лишь бы не споткнуться.

Пока ученые и исследователи не пришли к единому мнению, нам остается строить предположения и пытаться представить как было на самом деле. А какая из версий ближе вам?

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Источник

Почему кошку называют кошкой и как ее называли на Руси раньше

Домашняя кошка — это подвид лесной кошки (по латыни Felis silvestris). В русском языке наименование этого животного-компаньона — «кошка» употребляется в двух значениях. Первое — это обозначение биологического подвида, которое не зависит от пола. А второй вариант указывает на самку кота. Почему же этих домашних любимцев называют именно так?

Кошки прибыли из-за моря и ценились очень дорого

По мнению исследователей, предки этих забавных и милых созданий много лет назад обитали в Африке. Это были ливийские, или пятнистые, кошки. А европейские дикие кошки являются их родственниками.

Читайте также:  Какая кошка подходит для водолея женщины

На Руси эти животные появились еще до принятия христианства и были экзотикой. Их завезли мореплаватели из южных стран. Они стоили очень дорого, и поэтому держать их могли лишь люди богатые. Вплоть до XV века за них давали столько же денег, сколько за быка. Если кто-то случайно убивал чужого питомца, то компенсировал владельцу и материальный ущерб, и моральный вред.

Версия о происхождении из языка северо-африканских племен

Поскольку кошки являются выходцами из Африки, существует версия, что их название взято из языка северных африканских племен, где оно звучало как «кадис». В арабском оно трансформировалось в qutta, а затем появилось в английском в виде cat и в немецком в виде katze. А после этого «перекочевало» в русский язык.

Предположение о корнях, уходящих в народный латинский язык

Существует и другая версия, согласно которой слово берет начало в народной латыни, где оно появилось в IV веке, имело вид cattus и обозначало дикую кошку. Часть исследователей предполагает, что в его основе находится kat — индоевропейский корень, от которого ведут происхождение в индоевропейских языках глаголы со значением «котиться», а также существительные, называющие детенышей мелких животных.

От народнолатинского cattus произошло праславянское kot, а от него в числе прочего:

  • древнерусское, русско-церковнославянское «котька» (упоминается в «Повести временных лет»);
  • русское, болгарское, сербохорватское «кот»;
  • чешское, польское, нижнелужское kot.

А слово «кошка» произошло от слова «кот» путем чередования согласных в корне и добавления суффикса «к» с окончанием «а».

Похожие названия в других языках

Согласно этой версии, от cattus также образовались:

Источник

Этимология слов кот и кошка

Кот и кошка в Древнем Египте считались священными животными, которым покровительствовала богиня Баст. Имя которое напоминает самую частую кличку котов в России – Васька и это не случайно, поскольку кошки первоначально обитали в царских покоях русских царей (базилевс- царь – греч.).

Рис. 1. Сцена_из_домашней_жизни_русских_царей_(игра_в_шахматы) -Шварц В.Г.

«Звукоподражательными, близкими русскому «мяу», являются названия кошки в древнеегипетском (mj.w) и китайском языках (m;o) [ВП]
«Фарфоровая или фаянсовая статуэтка кошки черепахового окраса с поднятой к правому уху лапой — Манэки-нэко (маньки нако ! (слав.)), где маньки – мани – деньги (англ.), до сих пор считается привлекающей денежную удачу»
Коты и кошки – милейшие животные в нашем быту, но какова этимология этих слов, насколько она проста ? Рассмотрим этимологию слов кот и кошка по методу [2]

Кот
«КОТ м. самец кошки, котофей шуточн. кличка коту васька, кошке машка, как козлу и козе.» [СД]
«От обратного прочтения ар. ;;;; у:к;йт «страстно желать», отчего кот является символом сексуальности; отсюда же ар. ;; ;т;ит;к (в диалектах ¬¬– ;т;кот)» [ЭСВ]
Подгонка под арабский.
«В русском языке слово кошка означает либо представителя биологического подвида Felis silvestris catus вообще независимо от пола, либо самку этого подвида. Самца называют кот, а детёныша кошки — котёнок (мн. ч. котя;та). Слово кошка в русском языке является диминутивом от др.-русс. слова «котъка», которое в свою очередь происходит от существительного «кот» и является родственным лат. cattus — кошка (так в поздней латыни, начиная с V века, в отличие от классического латинского felis) и близким названиям во многих языках Европы и Ближнего Востока (англ. cat, арм. k’at’u, галл. cath, ирл. catt, исп. gato, итал. gatto, рут. gyat, лезг. кац, лит. kat;, нем. Katze, нуб. kadis, прусск. catto, фр. chat). Первоначальный источник неизвестен, но принято считать, что во многие языки слово попало из латинского.
Некоторые исследователи предполагают, что в основе слов различных индоевропейских языков, обозначающих кошку, лежит праиндоевропейский корень «*kat-», от которого произошли глаголы индоевропейских языков, означающие «котиться», от которых позднее произошли названия детёнышей мелких животных на индоевропейских языках. Другие исследователи считают такую связь вторичным сближением.
Звукоподражательными, близкими русскому «мяу», являются названия кошки в древнеегипетском (mj.w) и китайском языках (m;o).» [ВП]
древнееврейское «кат» (;;) – маленький, очень маленький, небольшой, малогабаритный, крошечный, мелкий.
Слово кат (др.евр.) скорее относится к щенкам, т. е. куций, кутёнок. А коты, кошки бывают и большие, срав. тигр, лев и др.
*kat- > xodij – ходий (слав.)(редукция x/k, d/t), срав. «кошка, которая гуляет сама по себе», Felis silvestris catus, где Felis > volnij – вольный (слав.)
Корневое слово от «кот» — ходий (слав.)
Выражение «купить кота в мешке» – «приобретать что-либо не видя, ничего не зная заранее о качестве приобретаемого» [ФСРЯ]
«Здесь кот от ар. ;;; от;к «продукты».» [ЭСВ]
Иначе, «купить кутаное в мешке», игра слов «кот-кутаное», т. купить нечто спрятанное в мешке.
Выражение «кот наплакал»- «очень мало, в крайне недостаточном количестве» [СРФ]
«От ар. ;; а;т;ут;к (;;; иъ;ут;к) ;;;; нафлак «прекращены тебе добавки сверх положенного», где ;;; нафл «то что выплачивается или выдается сверх положенного», сравните чтоб ты жил на одну зарплату.» [ЭСВ]
Здесь «кот» — куций (игра слов), т. е. мало.
Иначе, «мало наплакал».
Выражение «тянуть кота за хвост» — «слишком долго делать что-нибудь, оттягивать время», «нудно говорить, медлить с ответом».
«Идиома построена по форме выражения тянуть время. Кот появляется в ней по созвучию с ар. ;;; т;вк «время». Тогда «хвост» – подстроечный элемент. Другая версия:тянуть + ;; ка (как) + ;;;; аф;тазх «как ползешь». Рептилии (;;;;; иф;зава:х), как известно, отличаются медлительностью» [ЭСВ]
Здесь кот – ход, ходики (игра слов), иначе, время.
Иначе, «тянуть ходики за хвост».
Кошка
«КОШКА ж. известное домашнее животное, Felis catus; вообще же, весь род этот: лев, бабр, барс и пр., а в частности самка животных этих, особ. кота домашнего.» [СД]
«Слово кошка в русском языке является диминутивом от др.-русс. слова «котъка», которое в свою очередь происходит от существительного «кот» и является родственным лат. cattus — кошка (так в поздней латыни, начиная с V века, в отличие от классического латинского felis) и близким названиям во многих языках Европы и Ближнего Востока» [СФ]
«От кот1 (см.). Выражение кошка ходит одна объясняется наличием в слове сочетания КШ, благодаря которому кошачьи сохраняют независимость, ср. кукушка, квакша.» [ЭСВ]
Кошка от межд. «кис-кис», подзыв кота, кошки.
Кошка – koshka > kosh-ka > kis-ka – киска (киска)(редукция s/sh), где –ка суфф. уменьшительный
Выражение «кошка ходит одна по себе»
«Кошка на самом деле ходит одна. Наблюдательный Киплинг точно подметил её характер. Это качество обусловлено сочетанием звуков КШ в ее русском названии. То же отмечается и в квакшах, древесных лягушках, которые расселяются так, чтобы быть друг от друга как можно дальше. Особенно заметно это качество в кукушках, которые между собой практически не общаются.» [ЭСВ]
От Felis catus (лат.) volnij cot – вольный кот (слав.)(редукция v/f)
Корневое слово от «кошка» — киска (слав.)
Выражение «как угорелая кошка@ – «в исступлении, бессмысленно (бегать, метаться)» [ФСРЯ]
«От ар. ;;;;; гара:-лак «случилось с тобой» + ;; шакк «шок, удар».» [ЭСВ]
Здесь игра слов «угорелая-гонимая».
Иначе, «как гонимая кошка», например, гонимая собакой
Выражение «кошки скребут на душе (на сердце)» — «кому-либо грустно, тоскливо, неспокойно, тревожно» [ФСРЯ]
«От обратного прочтения ар. ;;;; ка-шаук (шок) «словно шипы, колючки».» [ЭСВ]
Здесь игра слов. «кошки-как вошки».
Иначе, «как вошки скребут на душе».

Читайте также:  Где находится чип у кошек

БСЭ — большая советская энциклопедия
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ВП – Википедия
ВКС — Викисловарь
МАК – малый академический словарь русского языка
МС – медицинский словарь
ПВЛ – Повесть временных лет
СПИ – Слово о полку Игореве
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ССИСРЯ – сборный словарь иностранных слов русского языка
CРС – словарь русских синонимов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
ТСШ – Толковый словарь Шкловского
ФСРЯ – фразеологический словарь русского языка
ЭБЕ — Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭСС — этимологический словарь Семёнова
ЭСВ – этимологический словарь Вашкевича
ЭСК – этимологический словарь Кузнецова
ЭСШ – этимологический словарь Шанского

Источник

Кто бы мог подумать!? Оказывается слово «кошка» произошло.

Киса, котя, кисуля, котэ, котей. .Как только не называют кошек. А известно ли вам, как появилось пошло само это слово? Вот и я до недавнего времени не знал.

Это слово на многих языках звучит почти одинаково:
ГАТТО- кошка по итальянски
ГАТО- по португальски
КЭТ- по английски
КАТЦЕ- по немецки
КУТТА- арабский
КЭДИ- турецкий
КИССА- финский

В древности египтяне обожествлявшие кошку звали ее МАУ (кстати, так сейчас называют кошку египетской породы.

Почти как китайцы своих хвостатых-МАО.

А пошло все это разнообразие от слова КАДИС- так звали народности севера Африки ливийскую кошку, тогда еще дикую, от которой впоследствии произошла европейская лесная.

Как только человек стал хранить зерно, он приручил дикую кошку, чтобы она охраняла запасы зерна от набегов мышей. В Иерихоне, который является одним из самых древних городов на земле найдены останки кошки, которым более 9 000 лет! А египтяне вообще причислили кошку к богам. Или по крайней мере к посланникам богов на земле. Хоронили их, как людей и ставили им памятники.

Читайте также:  Почему в ялте много кошек

Вот так наши мурки получили свое имя.

Подписывайтесь на канал, ставьте не стесняйтесь ставить лайки и делать репосты статей.

В благодарность-юмор в конце каждой статьи:

» Бульдог бродит во дворе дома. Видит — на балконе пудель. Бульдог гавкает ему:
-Ей, кучерявый! Выходи гулять!
-Да я дома один, дверь заперта..
-А ты давай прямо с балкона прыгай на улицу!
-Щасссс..Хочешь,чтобы у меня морда, как у тебя стала. «

Источник

Откуда взялось слово «кошка»: почему мы зовем наших любимцев именно так?

Родом из Африки

Существует немало версий о происхождении этого слова. С Древними египтянами как-то понятней. Похоже они подражали мяуканью симпатичного зверька, не стали особо заморачиваться и прозвали его «мау» . Кстати, китайцы тоже последовали примеру египтян. На китайском «кошка» звучит как «мао», похоже, не правда ли?

У нас сложнее. Некоторые специалисты убеждены: слово «кошка» пришло к нам из Северной Африки. Эта версия находит немало подтверждений, ведь далекими предками наших пушистиков считается африканская родственница европейской лесной кошки.

Лингвисты объясняют, что привычное нам слово «кошка» преобразовано от североафриканского «кадис», как впрочем и французское «ша», немецкое «катце», английское «кэт».

Латинские корни

В средние века европейские ученые углядели связь английского cat с латинскими словами captus и captat, что в дословном переводе означает «смышленый» и «несущий добычу». Корни «кат-гат-кот» встречаются во многих языках мира.

Впрочем, нам бы хотелось обратиться к славянским языкам. Здесь также ни одна версия. Так лингвисты нашли в праславянском языке (прародитель всех славянских языков) слово «котъка», от которого произошли существительные «кот», «кошка» и глагол «котиться».

Как было у предков

Обратимся к другому, не менее интересному объяснению. Древние славяне вели достаточно подвижный образ жизни. Хотя его и нельзя назвать кочевым, так как все земледельцы предпочитали оседать в одном месте, все равно время от времени им приходилось передвигаться.

В древнерусском языке слово «кошь» обозначало стан (часть уезда, удела) или обоз (вереница повозок), а также временный военный лагерь. Не сложно представить, что в такие места захаживали дикие кошки в поисках пропитания.

Считается, что суффикс и окончание «ка» в старославянском означает живую сущность. Можно предположить что «кош-ка» в дословном переводе с древнерусского — животное, проживающее в человеческом жилище.

Наверняка, наши предки были гораздо практичнее нас и в первую очередь ценили кошек за охрану жилища от набегов крыс и других вредителей. Грубо говоря — за поддержание комфорта. До сих пор кошек называют хранительницами домашнего очага и истоки этого сравнения нужно искать в далеком прошлом.

В славянской мифологии за тепло и уют отвечала богиня Мокошь — мать наполненных кошей (кошельков) и богатого урожая. Эксперты утверждают, что само слово «кош» происходит от ее имени. В общем, все что связано с жильем, очагом, комфортом, благополучием заключено в этих трех маленьких буквах. Согласитесь, да и само слово «кошка» звучит очень ласково, уютно, по-домашнему. Вероятно здесь и кроется отгадка его происхождения.

Существует еще одна шуточная версия, будто слово «кошка» — претерпевшее измеенения «кочка». Кстати, именно в польском языке хвостатых красавиц и называют кочками.

Так вот, якобы название животного связали с его любовью к сладкой дреме и привычке сворачиваться клубком. Вроде лежит на полу, как кочка. Лишь бы не споткнуться.

Пока ученые и исследователи не пришли к единому мнению, нам остается строить предположения и пытаться представить как было на самом деле. А какая из версий ближе вам?

Источник

Кот портал